高晓松狱中作品高晓松狱中作品受捧

2019年03月18日 来源:

高晓松狱中作品 高晓松狱中作品受捧

高晓松狱中作品 高晓松狱中作品受捧高晓松狱中作品大热 友称高墙下出灵感随着高晓松刑满释放,他在看守所内翻译的马尔克斯作品《昔年种柳》章全文也随之受追捧,友评价颇高,感叹是“高墙下出灵感”,并期待高晓松将剩余四章继续翻译完。据中国报道,高晓松于8日凌晨零时释放,他在看守所内的生活也随之曝光,有人归纳了他服刑期间的五件事:听雨声创作《大武生》主题曲《如梦令》;翻译马尔克斯的《昔年种柳》;写诗集《纪传体》;看《大英百科全书》;点评《达人秀》影响比赛结果。在高晓松的博客中,找到这篇译作《昔年种柳》章全文,是今年9月14日被高晓松的助理贴到博客上的,高晓松的助理称,“这本书目前没有中文译本,高老师从英译本转译而来。由于狱中缺乏工具与资料,翻译疏漏在所难免,我帮他打字输入也可能有错漏,请大家指正。目前国内没有这本书的出版权,我们也没有授权,贴出译文仅限大家交流。”随着高晓松释放,这篇译作也随之受热捧。截至目前,该译作阅读量已超过6万次,并被大量收藏和转载。在某门户站,有关《昔年种柳》的微博数量超过1.2万条,绝大部分是友近两天写下的观后感和转载,赞叹这是“高墙下出灵感”。友“Whistler2027”更是表达钦佩之情,花半个小时读完高晓松译的《昔年种柳》章,不得不说,译得很好看,语言生动有趣,也很时尚,像什么“伤不起”,“凌乱了”,读来令人捧腹。很多人表达赞许之余,还不忘“提醒”高晓松将作品翻译完,“文笔还真是精彩,尤其那字里行间的京腔京韵,期待看后面的四章。”随着高晓松刑满释放,他在看守所内翻译的马尔克斯作品《昔年种柳》章全文也随之受追捧,友评价颇高,感叹是“高墙下出灵感”,并期待高晓松将剩余四章继续翻译完。高晓松于8日凌晨零时释放,他在看守所内的生活也随之曝光,有人归纳了他服刑期间的五件事:听雨声创作《大武生》主题曲《如梦令》;翻译马尔克斯的《昔年种柳》;写诗集《纪传体》 ;看《大英百科全书》;点评《达人秀》影响比赛结果。在高晓松的博客中,找到这篇译作《昔年种柳》章全文,是今年9月14日被高晓松的助理贴到博客上的,高晓松的助理称,“这本书目前没有中文译本,高老师从英译本转译而来。由于狱中缺乏工具与资料,翻译疏漏在所难免,我帮他打字输入也可能有错漏,请大家指正。目前国内没有这本书的出版权,我们也没有授权,贴出译文仅限大家交流。”注意到,随着高晓松释放,这篇译作也随之受热捧。截至目前,该译作阅读量已超过6万次,并被大量收藏和转载。在某门户站,有关《昔年种柳》的微博数量超过1.2万条,绝大部分是友近两天写下的观后感和转载,赞叹这是“高墙下出灵感”。友“Whistler2027”更是表达钦佩之情,花半个小时读完高晓松译的《昔年种柳》章,不得不说,译得很好看,语言生动有趣,也很时尚,像什么“伤不起”,“凌乱了”,读来令人捧腹。很多人表达赞许之余,还不忘“提醒”高晓松将作品翻译完,“文笔还真是精彩,尤其那字里行间的京腔京韵,期待看后面的四章。”回顾:音乐人高晓松获释 妻子飙车躲11月8日,因酒驾被判六个月拘役的高晓松从北京东城区看守所刑满获释,获释后高晓松自叹这是长的半年。此外,媒体称其妻在前往迎接高晓松时,为躲避在场媒体飙车,时速一度达到160码。


电容回收
负压养生仪
乐清市光伏自动重合闸厂家
相关文章
  • 市场预期铁改有望接棒油改概念股受关注
    市场预期铁改有望接棒油改概念股受关注

    继石油改革之后,铁路改革也有望在两会前后展开,吸引民营资本进入铁路领域将是铁路改革的重点。2013年8月19日发布的《关于改革铁路投融资体制加快推进铁路建设的意见》提到,“铁路总公司作为国家授权投资机构,可采取授权经营方式配置,依法盘活利用原铁...

  • PS模拟斗神传1斗神传2加强版欧版下载
    PS模拟斗神传1斗神传2加强版欧版下载

    PS模拟:《斗神传1+斗神传2加强版》欧版下载《斗神传1+斗神传2加强版》【FGT】【RIP】讯雷下载分享地址| 更多PSP模拟PS游戏分享| 发布者Idn的更多精彩游戏下载游戏名称:斗神传系列游戏类型:FTG(格斗类)游戏版本:欧版制作厂商:TAKARA使用说明:将下载的文件解...

  • 宁波保税区成为进口贸易促进创新示范区
    宁波保税区成为进口贸易促进创新示范区

    据了解,2010年8月,宁波市明确以宁波保税区等为战略平台建设宁波国际贸易示范区。两年多来,宁波保税区着力做强国际贸易主体功能,不断集聚优质贸易主体,大力探索进口贸易促进创新,积极培育进口市场,打造功能平台,创新监管模式,强化政府扶持,形成...

  • 乱摆卖被查心生不满父子3人殴打执法者6人受伤
    乱摆卖被查心生不满父子3人殴打执法者6人受伤

    昨日从城管部门获悉,吴某及其家人操起木棍、砖头、石块、铁具等狂殴执法人员,造成6名执法人员受伤住院。目前,吴某及两个儿子因涉嫌妨害公务被布吉罗岗派出所依法刑拘。据了解,11月11日上午,为进一步提升市容环境,布吉街道执法队在辖区开展统...

  • 全面牛市波仍在纵深推进
    全面牛市波仍在纵深推进

    上周,我们提出,,由于以金融股为代表的主流蓝筹股,以及以钢铁股为代表的周期性股票的启动,标志着中国股市正从结构性牛市转入全面牛市。第二,2000点以来的此轮上涨为牛市波上升浪,上周已经开始展开波上升浪的主升段。第三,在银行股等权...

  • 全面营改增可能延期行业反应固定资产抵扣是难题
    全面营改增可能延期行业反应固定资产抵扣是难题

    摘 要:按照财政部的初计划,营改增试点剩余建筑业、房地产业、金融保险和生活服务业将在年内全部改革完毕,不过现在种种迹象显示,营改增的收官之战预计会延期到明年年中。而济南的部分银行、房地产商向表示,由于营改增的准备工作繁杂,全面营改增推...